キハラタケ関連2

Agaricus depauperatus について
それが確かにAgaricus depauperatusであるのか、わからないのだけど
記載があった。
http://mycostra.free.fr/bulletin/agaricus_depauperatus.htm 
たしか数年前
井口さんが訳してくださったことがあった。
その記録を残しておけば良かったと今頃反省している。
ネット上の翻訳ツールでフランス語から日本語に訳すと
とんでもない文章になって出てくるけれど、それでもサイズや色合いについて
部分的にこんなことが書いてあることが分かる。
傘径は5-7cm、灰色かかった褐色、繊維状(?)
柄は5- 7 cm、太さは1-1.5cm、傷をつけるとバラ色に変色
それと胞子は7-9μで卵型。

これだけでも分かると、子実体の大きさや胞子サイズ、傷をつけてもバラ色に変色しないことから
Agaricus jezoensisとAgaricus depauperatusは別種であると見て取れる。